1 00:00:20,390 --> 00:00:22,670 Geweld lokt nog meer geweld uit. 2 00:00:26,190 --> 00:00:31,310 Met de moord op minister Lara, niemand kon in Colombia in vrede leven omdat 3 00:00:31,310 --> 00:00:32,310 lange tijd. 4 00:00:35,470 --> 00:00:39,050 Het leven zoals wij het kenden veranderde radicaal. 5 00:00:40,810 --> 00:00:47,130 Mijn vader werd aangewezen als hoofdpersoon verantwoordelijk voor zijn dood en besloot dat 6 00:00:47,130 --> 00:00:52,340 het hele gezin vestigde zich in a tijd in Panama, vanwaar hij verder ging 7 00:00:52,340 --> 00:00:55,420 het opbouwen van uw machtsstrategie en geweld. 8 00:00:55,800 --> 00:01:01,680 Voor mijn moeder, mijn zus en mij was dat zo de eerste van vele ballingen 9 00:01:01,680 --> 00:01:02,680 familieleden. 10 00:01:03,520 --> 00:01:05,280 Alles is klaar, baas. 11 00:01:14,080 --> 00:01:16,520 Je moeder en ik gaan niet met je mee. Vandaag. 12 00:01:18,230 --> 00:01:19,250 Het is geen goed moment om terug te gaan. 13 00:01:19,790 --> 00:01:21,570 Deze keer ga ik niet met je mee, mijn liefde. 14 00:01:22,430 --> 00:01:24,310 Je vader wil dat ik bij hem blijf. 15 00:01:25,150 --> 00:01:26,430 Je moet sterk zijn. 16 00:01:27,310 --> 00:01:30,570 Jouw missie is om voor je te zorgen kleine zusje 17 00:01:31,210 --> 00:01:34,010 Je gedraagt je als de man in de huis dat je bent. 18 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 Abonneren! 19 00:03:21,550 --> 00:03:22,730 Wat een vreugde! 20 00:03:23,670 --> 00:03:27,650 Goed je te zien, zwarte. Welkom bij uw thuis, mijn broer. Hartelijk dank, 21 00:03:27,690 --> 00:03:28,690 Mevrouw. 22 00:03:31,470 --> 00:03:32,630 Dank u, mevrouw. 23 00:03:35,830 --> 00:03:36,830 Hallo goed. 24 00:03:37,390 --> 00:03:39,390 Vier bieren. Een momentje. 25 00:03:47,710 --> 00:03:48,710 Bedankt. 26 00:04:03,760 --> 00:04:04,780 Het ging goed met mij. 27 00:04:05,920 --> 00:04:07,740 Hé, je moeder is blij met haar nieuwe werk. 28 00:04:09,040 --> 00:04:12,720 Elke dag nodigen ze je uit bij een buurman nieuw om hem de televisie te laten zien, dat de 29 00:04:12,720 --> 00:04:14,280 geluidssysteem, dan de wasmachine. 30 00:04:16,320 --> 00:04:17,320 En jij, Rodri? 31 00:04:18,019 --> 00:04:19,019 Ben je blij? 32 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Zeker, kerel. 33 00:04:21,540 --> 00:04:22,820 Het is een gek werk. 34 00:04:23,540 --> 00:04:25,300 Nou ja, ze betalen goed, dat is iets anders. 35 00:04:25,900 --> 00:04:27,960 Maar de gemakkelijkste manier is niet altijd de beste. 36 00:04:30,510 --> 00:04:32,250 Maar in deze stad ben ik met die ene speelt. 37 00:04:32,810 --> 00:04:33,810 Nee nee. 38 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 Bovendien moet ik voor de kleine man zorgen. 39 00:04:36,450 --> 00:04:38,390 Hij heeft mij nodig en ik hou heel veel van hem. 40 00:04:38,610 --> 00:04:41,350 Daar zeggen ze dat het Escobar was degene die minister Lara heeft vermoord. 41 00:04:42,530 --> 00:04:47,770 Als dat waar is, zal er geen vrede zijn voor hem of voor wie dan ook van hem was 42 00:04:47,770 --> 00:04:48,770 medeplichtige 43 00:04:48,950 --> 00:04:50,090 Je zou moeten nadenken over weggaan. 44 00:04:50,550 --> 00:04:51,670 Ik kan je helpen. 45 00:04:52,170 --> 00:04:55,070 Bovendien moet je gaan studeren een keer. 46 00:04:55,810 --> 00:04:59,190 Daar in Argentinië is zijn neef Luis. daar In Buenos Aires kreeg hij een baan. 47 00:04:59,330 --> 00:05:00,330 Hij kan je ontvangen. 48 00:05:01,730 --> 00:05:03,650 Ontspan, kerel. Ik weet hoe ik voor mezelf moet zorgen dat. 49 00:05:07,770 --> 00:05:09,710 Neem de kleine medaille van Sint-Michiel Artan. 50 00:05:11,090 --> 00:05:12,750 Vraag om bescherming die nooit genoeg is. 51 00:05:13,330 --> 00:05:17,370 Denk dat het niet alleen gaat om wat jij bent ze kunnen je aandoen, maar wat jij 52 00:05:17,370 --> 00:05:19,050 Je kunt het ook bij iemand anders doen. 53 00:05:45,450 --> 00:05:46,730 O, sluier. 54 00:05:48,150 --> 00:05:49,150 Sluier. 55 00:05:50,750 --> 00:05:52,570 Komen! We zijn terug! 56 00:05:54,610 --> 00:05:55,870 We kwamen terug en het was verdomd. 57 00:05:56,430 --> 00:06:01,210 Meer mancados en met meer eieren. Laten we gaan gebruik deze grappige gezichten die niemand anders heeft 58 00:06:01,210 --> 00:06:02,690 Hij gaat een bezem uit dit land halen. 59 00:06:03,490 --> 00:06:04,490 Tam 60 00:06:04,850 --> 00:06:09,190 Onze patronage groeide. Wat wit! Hoe wit! 61 00:06:09,970 --> 00:06:14,610 Oh nee, het verlangen dat ik had maak kennis met deze prinses. 62 00:06:15,320 --> 00:06:16,560 Is het waar dat het anders is? 63 00:06:16,940 --> 00:06:20,380 Kijk, kijk eens naar deze kleine engel mooi. 64 00:06:21,320 --> 00:06:24,280 En jij bleek de beste broer te zijn ouder toch? 65 00:06:24,960 --> 00:06:27,020 Maar kijk eens hoe groot je bent. 66 00:06:28,820 --> 00:06:32,020 Laat me niet meer zo in de steek, baas, dat ik je heel erg heb gemist. 67 00:06:36,680 --> 00:06:42,760 Hij wint haar. 68 00:06:43,020 --> 00:06:44,880 Ach, baas. 69 00:07:03,140 --> 00:07:08,540 Ook al was de tijd verstreken en Ik was zonder mijn ouders naar huis teruggekeerd, 70 00:07:08,540 --> 00:07:10,860 Ik was blij mijn vrienden weer te zien vrienden. 71 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 Hoi! Hoi! 72 00:07:16,760 --> 00:07:17,699 En Rodri? 73 00:07:17,700 --> 00:07:18,700 Rodri! 74 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 Je lost een aantal zeer belangrijke problemen op. belangrijk. 75 00:07:23,640 --> 00:07:27,300 Dit schandaal, in godsnaam! Het is dit papa die het net heeft gerepareerd! 76 00:07:29,940 --> 00:07:30,940 En wat is er gebeurd? 77 00:07:31,220 --> 00:07:33,340 Eens kijken, de nieuwe cumbita is er één van de jongens. 78 00:07:33,740 --> 00:07:34,860 Wat is er met Pablo gebeurd? 79 00:07:36,720 --> 00:07:40,240 Zo slim en kies zoiets kudde wilde apen 80 00:07:40,240 --> 00:07:41,019 zorg er zelf voor. 81 00:07:41,020 --> 00:07:44,220 Ah, maar het zouden apen kunnen zijn, maar... dat je het kneedt, nou, dat is niet zo 82 00:07:44,220 --> 00:07:45,220 familie. 83 00:07:46,100 --> 00:07:49,520 Oma, het is familie, oma, oma, oma. 84 00:08:51,970 --> 00:08:54,330 Nou, Michael, nu is het jij en ik. 85 00:08:54,650 --> 00:08:58,670 Je zult moeten helpen uitzoeken wie Ik kan vertrouwen en wie gaan we vertrouwen? 86 00:08:58,670 --> 00:08:59,990 Wat te doen met de krokodillen. 87 00:09:09,370 --> 00:09:13,350 Ik nam de rol van beschermer van de boerderij en mijn broer. 88 00:09:13,570 --> 00:09:16,070 Hij was verantwoordelijk tot mijn terugkeer vader. 89 00:09:16,590 --> 00:09:21,310 Ik kon hem niet in de steek laten of hem in gevaar brengen alles wat hij had opgebouwd. 90 00:09:21,850 --> 00:09:23,990 Ik kon niets of niemand vertrouwen. 91 00:09:24,250 --> 00:09:29,150 Daar hoorde ook het wantrouwen tegenover mensen bij die mijn nanis aan ons leven heeft toegevoegd. 92 00:09:51,080 --> 00:09:55,120 Oh, María, jij bent de dwaas. laten we gaan dat ik weet. 93 00:09:55,320 --> 00:09:56,540 Hoeveel gebruik lees ik? 94 00:09:56,760 --> 00:09:58,300 Een paar maanden, baas. 95 00:09:59,940 --> 00:10:00,940 Nog steeds? 96 00:10:01,220 --> 00:10:02,940 Elke dag, als konijntjes. 97 00:10:05,580 --> 00:10:08,140 Wees stil! Maar wij zijn niet de enigen konijntjes van deze boerderij. 98 00:10:08,480 --> 00:10:11,020 En waarom heb je dat saaie gezicht, dik? 99 00:10:11,740 --> 00:10:15,200 Maak je geen zorgen, niets, je gaat al naar school en Ik ga je behandelen, maak je geen zorgen 100 00:10:15,200 --> 00:10:16,520 dat. Luister daarnaar. 101 00:10:16,970 --> 00:10:20,830 Het is noch hier, noch gebonden, ik keer terug naar naar school gaan. Trouwens, daarvoor zijn we hier niet gekomen 102 00:10:20,830 --> 00:10:23,270 studeren, maar werken. Hier wat moet ik Leg jij de pachanga bij mijn bord? 103 00:10:23,570 --> 00:10:24,610 Rustig maar, baas. 104 00:10:25,270 --> 00:10:28,250 Dat alles gecontroleerd wordt. Ach, Rodriguez, aan het kind. 105 00:10:28,610 --> 00:10:30,050 En dit is degene die haar heeft uitgenodigd, toch? 106 00:10:30,590 --> 00:10:33,890 In mijn huis bepaal ik wie er binnenkomt. Voor De volgende keer zeggen ze dat ik je moet zien 107 00:10:33,890 --> 00:10:36,010 autorisaties. Je hebt volkomen gelijk, beschermheer. 108 00:10:36,610 --> 00:10:38,750 Maar het hoeft ook niet zo onbeleefd te zijn. met de geschilde 109 00:10:38,990 --> 00:10:42,310 Als u zich niet realiseert dat wij dat wel zijn in oorlog en dat overkomt hem echt niet 110 00:10:42,310 --> 00:10:43,310 iets, het is jouw schuld. 111 00:10:47,660 --> 00:10:50,260 Guapi, doe niet zo, dikke man. 112 00:10:52,960 --> 00:10:54,240 O, laat mij gaan! 113 00:10:56,500 --> 00:10:57,960 Hoeveel volwassener ben je geworden, baas. 114 00:10:58,520 --> 00:11:00,240 Ik weet zeker dat Don Pablo erg trots is. 115 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Dat? 116 00:11:07,560 --> 00:11:08,560 Hoi! 117 00:11:10,960 --> 00:11:15,340 Dat is wat ik doe als ik zoiets heb van... ... neuken. 118 00:11:15,950 --> 00:11:16,950 Met leven. 119 00:11:18,270 --> 00:11:19,270 Probeer het. 120 00:11:27,130 --> 00:11:28,130 Doe het. 121 00:11:32,510 --> 00:11:36,730 Dat! Ga weg met hem, baas, als je het niet weet hij heeft een dikke buik en dat is goed 122 00:11:36,730 --> 00:11:37,730 vijfde. En? 123 00:11:39,270 --> 00:11:40,490 Hoe is het met het meisje op het feest? 124 00:11:40,970 --> 00:11:43,450 We gingen op reis en ik heb haar nooit meer gezien. 125 00:11:48,040 --> 00:11:49,120 Waarom schrijf ik geen brief? 126 00:11:49,460 --> 00:11:50,920 Om het contact te hervatten. 127 00:11:53,420 --> 00:11:54,420 Dat? 128 00:11:55,880 --> 00:11:57,200 Als je wilt, weet je wat ik zeg. 129 00:11:59,920 --> 00:12:02,300 Met een paar ben ik veel opgestaan liedjes van mij 130 00:12:04,380 --> 00:12:05,380 Ik heb ervaring. 131 00:12:05,460 --> 00:12:07,560 En ook nog een mooi handschrift. 132 00:12:08,240 --> 00:12:09,240 Wat zegt het? 133 00:12:18,189 --> 00:12:19,189 Geliefde. 134 00:12:20,070 --> 00:12:21,530 Zeer geliefd. 135 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 Dat? 136 00:12:23,190 --> 00:12:24,190 Welke geliefde? 137 00:12:24,450 --> 00:12:25,349 Zoals welke? 138 00:12:25,350 --> 00:12:26,670 Ik ben degene met ervaring, toch? 139 00:12:32,730 --> 00:12:33,730 Hoe heet het? 140 00:12:33,910 --> 00:12:35,270 Andrea. Andrea. 141 00:12:52,360 --> 00:12:53,520 Je tekent goed, nietwaar? 142 00:12:56,000 --> 00:12:57,300 Als geen ander, baas. 143 00:13:01,400 --> 00:13:03,280 De metaalgoden vergeven mij. 144 00:13:04,500 --> 00:13:05,660 Wij gaan daar een muurschildering maken. 145 00:13:06,340 --> 00:13:08,260 De baas wil dat we de ophangen schijven daar. 146 00:13:09,700 --> 00:13:11,420 En daar zit een spreker. Daar. 147 00:13:16,280 --> 00:13:18,640 Hij wil het heiligdom van Michael Jackson grootste ter wereld. 148 00:13:18,920 --> 00:13:20,400 Nee, nee, nee. Een grapje dus. 149 00:13:21,319 --> 00:13:24,220 Niet de grap, dat Michael Yasso mij al leuk vindt Hij doet dat soort dingen ook met mij. 150 00:13:24,600 --> 00:13:28,160 Die gringo gaat het zingen en is een vriend hoeren, maar nee meneer. Het is dat hij 151 00:13:28,160 --> 00:13:29,440 Het is voor de heiligen. 152 00:13:30,140 --> 00:13:31,240 En voor de maagden. 153 00:13:31,680 --> 00:13:34,160 En nu lijkt dat ook voor San Michaël. 154 00:13:36,840 --> 00:13:38,380 Nou, hier zijn we dan, toch? 155 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 Wat was er? 156 00:13:42,220 --> 00:13:43,220 Kom op, ik ga erheen. 157 00:13:44,080 --> 00:13:45,180 Houd de omtrek in de gaten. 158 00:13:46,580 --> 00:13:47,920 Het verlangen heeft de weg met mij. 159 00:13:51,459 --> 00:13:52,459 Ik ben een partner. 160 00:13:52,900 --> 00:13:55,600 Ik bewaar het om te schilderen, hé, of hier is het dat is een borstel. 161 00:14:03,380 --> 00:14:04,380 Dat? 162 00:14:05,020 --> 00:14:06,320 Laten we aan het werk gaan, jongens. 163 00:14:08,420 --> 00:14:10,300 Juanpio was erg in de war met mij nog niet. 164 00:14:11,040 --> 00:14:14,140 Hij vond het niet leuk dat je jouw meebracht nieuwigheid voor de hacienda nu alles nog stilstaat 165 00:14:14,140 --> 00:14:14,919 zoals ze zijn. 166 00:14:14,920 --> 00:14:16,220 Het is een goede peeling. 167 00:14:17,220 --> 00:14:18,660 Dat kan voor ons zelfs nuttig zijn. 168 00:14:23,400 --> 00:14:27,100 De begrafenis van mijn vader begon a nieuwe fase voor het gezin. 169 00:14:27,820 --> 00:14:31,620 Zonder werden we dag en nacht nog steeds bewaakt vrij kunnen bewegen. 170 00:14:32,540 --> 00:14:34,080 Mijn broer, mijn liefde, goedemorgen. 171 00:14:35,400 --> 00:14:38,740 Ondertussen begonnen we ermee om te gaan nieuwe druk. 172 00:14:39,120 --> 00:14:45,080 Het Cali-kartel heeft ons bedreigd en... De vijanden van mijn vader eisten de zijne op 173 00:14:45,080 --> 00:14:46,080 fortuin. 174 00:14:46,740 --> 00:14:48,520 Hier zullen we rustiger zijn. 175 00:14:49,180 --> 00:14:52,680 Denk eens na: waar denk je dat ik heen ga? Kan ik dat geld nu meteen krijgen? Van 176 00:14:52,680 --> 00:14:55,630 waar? Het is niet dat ik je niet wil helpen, dat is wel zo dat we ernstig genaaid zijn. 177 00:14:58,290 --> 00:14:59,430 Maar goed, ik zal zien wat ik doe. 178 00:14:59,950 --> 00:15:02,390 Het is beter dat we elkaar helpen, baas. 179 00:15:03,490 --> 00:15:06,910 Omdat er altijd veel is men weet het en het is niet handig voor iemand om het te weten, 180 00:15:06,910 --> 00:15:07,910 WAAR? 181 00:15:08,330 --> 00:15:09,390 Begrijp je mij? 182 00:15:10,390 --> 00:15:11,430 Kom dan, we praten later wel. 183 00:15:19,450 --> 00:15:21,650 Met welke klootzak chicharrón heb ik een relatie? deze klootzakken? 184 00:15:22,239 --> 00:15:24,460 Wij vechten zodat ze ons niet doden en ze vragen om geld. 185 00:15:49,000 --> 00:15:51,280 Natuurlijk heb ik ze het koude vlees gebracht compleet. 186 00:15:51,660 --> 00:15:55,300 Hoe hebben ze mij daar dan gezien? O, en dat Ik heb je het varken niet gebracht omdat het schreeuwt 187 00:15:55,300 --> 00:15:57,440 veel, maar voor de rest... zou ik het niet hebben gedaan gehinderd 188 00:15:57,680 --> 00:16:00,520 Als ze daar in Medellín zijn, zeggen ze dat je lijdt honger. 189 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 En tja, we gaan ze niet de waarheid vertellen, toch? 190 00:16:04,560 --> 00:16:06,700 Oh, omdat dit een gevangenis is heel leuk. 191 00:16:07,220 --> 00:16:08,220 Dit is geen gevangenis. 192 00:16:08,960 --> 00:16:11,920 Maar hoe dan? Nou, dat heb je mij niet verteld dat was niet eens een valstrik. 193 00:16:12,600 --> 00:16:14,060 Nou ja, het is een gezegde. 194 00:16:14,920 --> 00:16:18,620 Mensen geloven nog steeds dat we dat zijn verfraaid, maar je weet dat dat niet zo is 195 00:16:18,620 --> 00:16:22,100 waar. Als wat we nog hebben voor is voorkomen dat ze ons vermoorden, daarom was het zo 196 00:16:22,100 --> 00:16:23,780 Het was belangrijk dat je ons de toevertrouwd 197 00:16:24,020 --> 00:16:25,440 Laat de rest achter in de koffers hieronder. 198 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Nee, liefde. 199 00:16:26,860 --> 00:16:27,860 Dit is de enige. 200 00:16:30,940 --> 00:16:33,020 De bestelling is hier. 201 00:16:42,300 --> 00:16:43,760 Zeg me niet dat het van Don André is? 202 00:16:44,200 --> 00:16:45,200 Nou ja. 203 00:16:45,260 --> 00:16:48,620 Maar hoe dan? Als mijn vader veel had zilver in die baai. 204 00:16:49,610 --> 00:16:52,930 Ik zag het met mijn eigen ogen. Waar is de rest van het geld? Dat was wat 205 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 slechts één die we hebben gevonden. 206 00:16:54,470 --> 00:16:57,290 Zeker Pablo's medewerkers Ze waarschuwden eerder en namen alles mee. 207 00:17:01,250 --> 00:17:05,270 En dat dacht ik met het verstrijken van de dagen Hij wilde kalmeren, maar nee. 208 00:17:05,990 --> 00:17:08,510 Hij is erger, agressiever, hooghartiger. 209 00:17:08,730 --> 00:17:12,150 Ik zweer je dat ik het goed doe onmogelijk omdat Pablo me liet gaan. 210 00:17:12,710 --> 00:17:14,069 Maar je weet hoe de dingen zijn. 211 00:17:14,589 --> 00:17:18,310 Iedereen in het land is er erg zenuwachtig over hem, de regering, alles. 212 00:17:18,800 --> 00:17:20,520 Maar je moet standvastig zijn, Victoria. 213 00:17:21,079 --> 00:17:22,339 Je moet standvastig zijn. 214 00:17:22,819 --> 00:17:24,839 Omdat je kinderen je veel meer nodig hebben dan Paulus. 215 00:17:27,920 --> 00:17:29,460 Schuld laat je niet leven. 216 00:17:30,540 --> 00:17:32,440 Patroncito! Er kwam een ​​brief. 217 00:17:36,880 --> 00:17:38,140 Van een klein meisje, Andrea. 218 00:17:42,260 --> 00:17:46,200 Maar dan van ons hoe het is een stad die zo ontploft is, ontrafelt mij en 219 00:17:46,200 --> 00:17:47,240 Is het verdomd van niemand? 220 00:17:48,110 --> 00:17:51,290 En we laten je Panama niet afpakken? Dat is het Don Pablo was niet geboren. 221 00:17:51,710 --> 00:17:55,450 Als Patón dat wilde, zou hij Panama terugkrijgen paar benen voor Colombianen. 222 00:17:57,230 --> 00:17:59,330 We zouden een uitvaartcentrum moeten openen. 223 00:18:00,270 --> 00:18:01,990 Dat is een klootzakzaak. 224 00:18:03,210 --> 00:18:04,230 Machete tandbaars. 225 00:18:05,030 --> 00:18:10,130 Pille, wij zorgen voor de bevoorrading altijd de poppen voor de kanonnen. 226 00:18:10,310 --> 00:18:15,070 Zullen we die shit 24/7 aan het werk zetten, nee? In dit land zouden we miljonairs zijn. 227 00:18:15,720 --> 00:18:19,240 Het patroon heeft ons al laten zien dat het er niet toe doet dat we uit de hel komen, dat kunnen we 228 00:18:19,240 --> 00:18:21,160 ga naar de hemel, doe wat dan ook. 229 00:18:21,860 --> 00:18:22,860 Hoi! 230 00:18:23,340 --> 00:18:24,340 Andrea reageerde. 231 00:18:28,600 --> 00:18:31,060 Prins, nu stel je mij echt voor goed. 232 00:18:31,920 --> 00:18:32,980 Wauw, het is Franca. 233 00:18:33,740 --> 00:18:35,280 Franca Juan Pablo Escobar Henao. 234 00:18:35,680 --> 00:18:37,340 Juan Pablo Escobar Henao, Franca. 235 00:18:37,880 --> 00:18:39,360 Aangenaam. 236 00:18:41,240 --> 00:18:44,820 Zou het kunnen dat u ons met rust kunt laten? Wat is dat we in een zeer vergadering zitten 237 00:18:44,820 --> 00:18:47,360 belangrijk. Ah, nee, cool, kalm, dat ze al weg was. 238 00:18:48,200 --> 00:18:51,500 Ágale, mijn liefste, bereid de corotos voor Ik breng ze al naar Medellín. Ágale, 239 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 Cool, Johan. 240 00:18:52,600 --> 00:18:53,600 Ik zal dan op je wachten. 241 00:18:54,100 --> 00:18:55,100 Met toestemming. 242 00:18:57,140 --> 00:18:58,079 Kom, kom. 243 00:18:58,080 --> 00:18:59,080 Dat? 244 00:18:59,280 --> 00:19:00,400 Is die brief gelezen of zo? 245 00:19:03,620 --> 00:19:08,240 Beste Juan, ik heb ook aan jou gedacht veel, maar alleen overdag, want 's nachts 246 00:19:08,240 --> 00:19:09,240 Ik slaap. 247 00:19:09,560 --> 00:19:10,700 Hallo, klootzak. 248 00:19:11,240 --> 00:19:14,680 Ik hoop echter dat we elkaar snel kunnen zien Mijn moeder zegt dat ik heel klein ben. 249 00:19:14,990 --> 00:19:15,990 erin te lopen. 250 00:19:16,810 --> 00:19:19,070 Dus doe het. Als liefde je slecht behandelt, je behandelt hem slecht. 251 00:19:19,430 --> 00:19:20,430 Als het blijft plakken, 252 00:19:21,230 --> 00:19:24,030 je graaft erin en laat het zinken. wat racotanguacheo, man. 253 00:19:24,910 --> 00:19:29,110 Dat? Wees niet onwetend. Het is een zin van het meest onmogelijke liefdesverhaal 254 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 groot in de wereld. 255 00:19:33,830 --> 00:19:38,850 Romo en Julia. Oh, en wanneer doe je dat? Heb je het boek gelezen of zo? 256 00:19:39,190 --> 00:19:40,810 Ik zag mezelf in de film, klootzak. 257 00:19:41,530 --> 00:19:43,350 Nou ja, maar lees nu verder. Wat staat er nog meer? 258 00:19:44,379 --> 00:19:48,980 Nu je terug bent, vraag je tante om dat te doen organiseer een wandeling om te volgen 259 00:19:48,980 --> 00:19:49,980 weten 260 00:19:50,420 --> 00:19:52,320 Een kus, Andrea. 261 00:19:53,300 --> 00:19:55,340 Hij gaat Nito een kusje geven. 262 00:19:55,540 --> 00:19:56,620 Wat gaan we doen? Ik weet het niet. 263 00:19:56,880 --> 00:20:01,860 Pichar papa, pichar... Je moet wel verras het naakte meisje. 264 00:20:02,220 --> 00:20:06,440 Een Romeo met de hele wet valt op hem Juliet bij haar raam. Het verrast haar. 265 00:20:07,340 --> 00:20:08,340 Wat zeg je? 266 00:20:08,490 --> 00:20:13,490 Het is dus een serenade. O, deze Hij werd oud geboren, hoe naakt. 267 00:20:13,690 --> 00:20:19,430 Nee, kijk, hier speelt hij gitaar. en Nou ja, de rest moest zingen. 268 00:20:29,510 --> 00:20:32,690 Stel je voor wat er met mijn lichaam gebeurde toen ik de oproep ontving. 269 00:20:34,440 --> 00:20:38,260 En woon in de middle of nowhere, in de Verenigd, zonder contact met wie dan ook 270 00:20:38,260 --> 00:20:39,260 Colombiaans. 271 00:20:43,300 --> 00:20:44,720 Mijo, ken je Gustavo nog? 272 00:20:45,960 --> 00:20:47,600 Nou man, het is goed je te zien. 273 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Hoe je bent gegroeid. 274 00:20:49,520 --> 00:20:50,499 Wat nog meer? 275 00:20:50,500 --> 00:20:52,780 Het spijt me heel erg van je vader. 276 00:20:55,300 --> 00:20:57,240 Gustavo kwam ons een boodschap brengen die uit Cali. 277 00:20:58,640 --> 00:21:01,100 Ze bedreigden mij en mijn familie. 278 00:21:01,300 --> 00:21:03,380 Ze gaven mij geen keuze. En wat is de bericht? 279 00:21:03,740 --> 00:21:04,740 Ze willen mij zien. 280 00:21:05,380 --> 00:21:06,339 Maar voor mij alleen. 281 00:21:06,340 --> 00:21:08,780 Welnu, ze zullen tekortschieten. omdat je nergens heen gaat. 282 00:21:09,020 --> 00:21:10,900 En als ze iemand willen zien, laat mij dat dan doen zie mij. 283 00:21:11,780 --> 00:21:14,920 Onmogelijk. Ze verklaarden je tot vijand. weet je dat wat betekent dat? 284 00:21:15,580 --> 00:21:17,380 Herinneren. Je bent een eend. 285 00:21:17,900 --> 00:21:21,220 Je loopt als een eend, je eet als een eend. jij jij bent een bezem en dat ben ik. Daarom ga ik niet 286 00:21:21,220 --> 00:21:22,720 zodat jij jezelf in gevaar kunt brengen, ma. 287 00:21:23,020 --> 00:21:24,180 Gustavo, ga even weg, oké? 288 00:21:32,020 --> 00:21:33,020 Mam, laat me gaan. 289 00:21:33,390 --> 00:21:35,290 Die van mij, wie wil je zien? ik hen Ik weet het. 290 00:21:36,630 --> 00:21:39,250 Ik zag ze zaken doen met je vader en hem Hij sprak er vaak met mij over. 291 00:21:39,470 --> 00:21:42,450 Iets lijkt dus op stierenvechten. Niets, Met mijn vader was alles anders, alles. 292 00:21:43,870 --> 00:21:46,490 Je hebt nu niemand die je steunt. Jij Ze gaan nu piba eten. 293 00:21:47,070 --> 00:21:48,330 En ik wil niet dat er iets met je gebeurt. 294 00:21:50,770 --> 00:21:52,490 Nou, je zult je moeder moeten vertrouwen, mijn liefde 295 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Omdat ik naar Cali ga. 296 00:21:56,030 --> 00:21:58,830 We hebben geen andere optie. En het is onze beurt kijk om te zien hoe we het doen, want de 297 00:21:58,830 --> 00:21:59,830 kan er niet achter komen. 298 00:22:00,190 --> 00:22:01,190 En hoe gaan we het doen? 299 00:22:28,270 --> 00:22:29,590 Nou man, wat gaan ze nog meer zeggen? 300 00:22:30,890 --> 00:22:32,750 Ik weet het niet, dokter. Kom hier, voor alsjeblieft. 301 00:22:58,190 --> 00:23:03,650 Soms denk ik: wat zou er met mij gebeurd zijn zonder de insluiting van die vrouwen 302 00:23:03,650 --> 00:23:05,150 dappere mensen die mij omringden? 303 00:23:05,610 --> 00:23:10,970 Op dat moment van onzekerheid en angst, het enige dat ons in leven hield was 304 00:23:10,970 --> 00:23:15,790 de moed die mijn moeder toonde om naar toe te gaan ga teen tot teen met mannen 305 00:23:15,790 --> 00:23:20,150 machtigste van het land, degenen die nu Ze wilden ons dood zien. 306 00:24:10,870 --> 00:24:14,190 Hoi! Dat? Hoi! Laten we gaan! 307 00:24:14,790 --> 00:24:15,790 Kom op! 308 00:24:16,659 --> 00:24:17,659 Dat? Laten we gaan! 309 00:24:17,940 --> 00:24:18,940 Wakker worden! Kom op! 310 00:24:32,280 --> 00:24:35,280 De jacht begon elke keer weer plaats te vinden reëler. 311 00:24:35,640 --> 00:24:39,100 Net zoals het idee dat ik dat niet ging doen om mijn gezin te kunnen beschermen. 312 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 Vanaf hier kunnen we niet blijven kinderen. 313 00:24:43,500 --> 00:24:44,800 En wij moeten ze meegenomen hebben. 314 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Wees stil. 315 00:24:46,320 --> 00:24:47,800 Hou je mond, het komt goed met jullie allebei. 316 00:24:48,140 --> 00:24:49,720 Het is eerder wennen. 317 00:24:59,080 --> 00:25:04,180 Nu liggen we op ieders lippen. 318 00:25:05,100 --> 00:25:06,220 Laten we naar het lichaam kijken. 319 00:25:06,940 --> 00:25:08,220 Dat is het, denk ik. 320 00:25:08,880 --> 00:25:11,140 Als je niet met hem stopt, laat ze ons dan pakken vechten. 321 00:25:18,250 --> 00:25:19,710 Geloof jij dat er leven daarna is? dood? 322 00:25:21,110 --> 00:25:22,110 Ik weet het niet. 323 00:25:23,470 --> 00:25:24,470 Ik hoop het niet. 324 00:25:24,530 --> 00:25:27,090 Ik ben hier behoorlijk afvallig in geweest afstand doen van een ander. 325 00:25:29,610 --> 00:25:30,610 Merk op dat er niets is. 326 00:25:31,370 --> 00:25:35,070 Het is alsof er een prins rondloopt de smerigste vriendin van allemaal hebben. 327 00:25:35,790 --> 00:25:36,790 Ga niet rotzooien. 328 00:25:37,570 --> 00:25:39,110 Allemaal dankzij de baas. 329 00:25:40,590 --> 00:25:44,490 Voordat ik in dit land aankwam, voor mij Familiezaken waren lelijk. 330 00:25:45,150 --> 00:25:46,410 Dat was ook oorlog. 331 00:25:47,790 --> 00:25:48,970 Tegen ellende. 332 00:25:49,450 --> 00:25:51,530 En we verloren haar elke dag. 333 00:25:52,010 --> 00:25:55,010 Wij zijn soldaten voor filosofen. 334 00:26:13,530 --> 00:26:15,930 Wat boos dat ze alles hebben weggenomen! 335 00:26:17,000 --> 00:26:18,440 Maar maak je geen zorgen, ze zijn weg. 336 00:26:20,780 --> 00:26:21,780 Is iedereen in orde? 337 00:26:22,200 --> 00:26:23,240 Ja alles oké. 338 00:26:25,380 --> 00:26:26,380 Jij? 339 00:26:29,820 --> 00:26:32,300 Kunt u mij rustig vertellen of dat zo is? bang? 340 00:26:34,160 --> 00:26:35,680 Kijk, ik was ook bang. 341 00:26:37,780 --> 00:26:39,680 Kijk, ik ben degene die de leiding heeft. 342 00:26:40,340 --> 00:26:41,820 Ik kan niet bang zijn. 343 00:26:43,000 --> 00:26:44,700 Ik ben ook verantwoordelijk voor jou. 344 00:26:47,860 --> 00:26:49,520 Maar goed, ik kwam je iets anders vertellen. 345 00:26:51,960 --> 00:26:56,140 Ik praat met El Dorado en de beste is dat laten we zeggen over de serenade voor 346 00:26:56,140 --> 00:26:57,140 na. 347 00:26:57,260 --> 00:26:59,140 Die dingen zijn nogal hot. 348 00:26:59,660 --> 00:27:02,680 Nee, ik vertelde ze wat we gingen doen en wij gingen het doen. 349 00:27:06,300 --> 00:27:08,420 Ah, nee, nou ja, zoals je zegt baas. 350 00:27:21,130 --> 00:27:22,190 Wat gaan we ontvangen? 351 00:27:24,410 --> 00:27:25,410 Het was het waard. 352 00:27:26,030 --> 00:27:27,030 Leef zo. 353 00:27:30,730 --> 00:27:33,410 Op de rand van de dagelijkse afgrond met hart in handen 354 00:27:34,430 --> 00:27:35,430 Macht opbouwen. 355 00:27:36,150 --> 00:27:37,150 Geld verdienen. 356 00:27:38,230 --> 00:27:39,290 Dit is wat ik ben. 357 00:27:39,970 --> 00:27:41,430 Dit is het leven dat ik ken. 358 00:27:42,770 --> 00:27:45,410 Het punt is dat we dat zelfs niet doen nu Pablo dood is wij zullen kunnen rusten. 359 00:27:46,870 --> 00:27:47,870 Wij zijn gemarkeerd. 360 00:27:48,550 --> 00:27:50,210 Als vee, voor altijd gemarkeerd. 361 00:27:59,310 --> 00:28:00,310 Voor haar alleen? 362 00:28:00,910 --> 00:28:02,870 Mijn arme kleine teef liet haar met rust. 363 00:28:09,130 --> 00:28:11,090 Rosola, verlaat mij. 364 00:29:14,500 --> 00:29:16,200 Teef! Hier, hier! 365 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Juist, klootzak! 366 00:30:13,430 --> 00:30:15,770 Zeg eens! Neem het kind! Breng je naar jongen! Wat is er gebeurd? 367 00:30:16,170 --> 00:30:17,690 Rodri! Kom op! Kom op! 368 00:30:18,170 --> 00:30:19,430 Kom op! Rodri! 369 00:30:19,730 --> 00:30:20,729 Kom op! 370 00:30:20,730 --> 00:30:21,730 Kom op! 371 00:30:22,190 --> 00:30:22,970 Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! 372 00:30:22,970 --> 00:30:23,970 Kom op! Kom op! Kom op! 373 00:30:24,250 --> 00:30:26,310 Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! 374 00:30:26,530 --> 00:30:27,530 Kom op! 375 00:30:28,030 --> 00:30:30,750 Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! 376 00:30:31,230 --> 00:30:32,230 Kom op! Kom op! 377 00:30:32,830 --> 00:30:33,830 Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! 378 00:30:33,910 --> 00:30:34,910 Kom op! Kom op! Kom op! 379 00:30:38,690 --> 00:30:39,690 Kom op! Kom op! 380 00:30:44,910 --> 00:30:47,470 Van kleins af aan had ik daar een instinct voor gevaar. 381 00:30:48,590 --> 00:30:53,270 Het liefst was ik opgegroeid in een wereld waar anderen vertrouwen is een waarde. 382 00:30:53,830 --> 00:30:58,350 Maar mijn vader heeft het mij te vroeg geleerd dat iedereen buiten de onze 383 00:30:58,350 --> 00:31:00,510 cirkel zou ons kunnen verraden. 384 00:31:00,710 --> 00:31:02,850 En helaas was het waar. 385 00:31:07,690 --> 00:31:08,690 Ga zitten. 386 00:31:21,960 --> 00:31:23,580 Ga, Victoria, hier kun je zijn kalm. 387 00:31:23,800 --> 00:31:28,480 Als degenen onder ons die hier waren de de helft van de klootzakken die jullie waren 388 00:31:28,600 --> 00:31:31,180 Jij en je kinderen zouden dood zijn. 389 00:31:34,140 --> 00:31:36,340 Als we accepteren dat hij je ontmoet, is dat omdat volgende. 390 00:31:37,220 --> 00:31:39,800 Wij luisteren naar de gesprekken telefoongesprekken die u met hem voerde. 391 00:31:41,020 --> 00:31:43,880 Je wilde vrede, om de zaken op de juiste manier te regelen. 392 00:31:44,880 --> 00:31:45,880 Dat was goed. 393 00:31:47,520 --> 00:31:51,020 Heren, deze oorlog is verloren. 394 00:31:52,330 --> 00:31:55,190 En als ik hier zit, is dat omdat Ik wil met u tot overeenstemming komen. 395 00:31:56,390 --> 00:31:59,130 Om mijn leven en dat van mijn kinderen te redden. Je hebt het net gehoord. 396 00:31:59,750 --> 00:32:00,790 Zonder claims te maken. 397 00:32:01,890 --> 00:32:05,210 Wij hebben er veel geld aan uitgegeven oorlog met je man. 398 00:32:05,710 --> 00:32:07,890 Iedereen wil zijn deel. 399 00:32:09,950 --> 00:32:11,990 Die klootzak heeft twee van mij vermoord broers. 400 00:32:13,490 --> 00:32:14,650 Hoeveel is dat waard? Zeg eens. 401 00:32:17,070 --> 00:32:18,550 Afgezien van wat ik heb geïnvesteerd om ernaar te zoeken. 402 00:32:19,190 --> 00:32:20,590 Ze hebben mij ontvoerd. 403 00:32:21,200 --> 00:32:25,080 Ik moest ruim twee miljoen betalen dollars en lever enkele eigendommen aan 404 00:32:25,080 --> 00:32:26,080 om mij te laten gaan. 405 00:32:26,200 --> 00:32:29,340 De boerderij windde me op en hield van me ontvoeren 406 00:32:29,940 --> 00:32:32,080 En daarom moest ik het land twee verlaten jaren. 407 00:32:33,720 --> 00:32:35,000 Ik vraag me één ding af. 408 00:32:37,220 --> 00:32:41,000 Hoe kon je zo onvoorwaardelijk zijn? met dieren? 409 00:32:43,460 --> 00:32:48,780 Als ik hier ben, is het om mijn te laten zien totale noodzaak om tot overeenstemming te komen 410 00:32:48,780 --> 00:32:49,780 jij. 411 00:32:50,090 --> 00:32:51,090 Ik herhaal het voor je. 412 00:32:51,710 --> 00:32:53,770 En ik ben bereid te betalen wat ik moet doen betalen. 413 00:32:54,350 --> 00:32:57,150 Het enige wat ik wil is mijn leven voortzetten in vrede met mijn kinderen. 414 00:33:01,290 --> 00:33:03,290 Wij willen ook vrede sluiten met wie dan ook. 415 00:33:04,790 --> 00:33:05,790 Behalve met één. 416 00:33:08,890 --> 00:33:09,890 Jouw zoon. 417 00:33:13,510 --> 00:33:14,630 We gaan hem vermoorden. 418 00:33:17,330 --> 00:33:18,330 Wij gaan het toestaan. 419 00:33:19,150 --> 00:33:22,830 In Colombia was hij een tijger, net als Pablo Escobar.